-
1 smearing the correlation peaks
1. смазывание корреляционных пиков [основных лепестков корреляционной функции] ( АКФ или ВКФ);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > smearing the correlation peaks
-
2 along-the-path correlation
корреляция ( принимаемого и опорного сигналов) при смещении приёмника вдоль пути распространения сигналаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > along-the-path correlation
-
3 search for correlation (with the received signal)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > search for correlation (with the received signal)
-
4 наклон корреляционной функции
correlation slope, slope of the correlation functionРусско-английский физический словарь > наклон корреляционной функции
-
5 оставаться неизменным при
•The positional isomerism is unchanged on oxidation.
•The angles are unchanged by rotation.
•Rotation of the plane leaves all angles unchanged.
•The correlation is invariant to distortion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться неизменным при
-
6 являться основой для
•The maps provided a basis for the correlation of the rock units.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться основой для
-
7 выполняться с точностью до
•The correlation is good (or accurate) to ±20 percent for a wide variety of systems, packings, and flow rates.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполняться с точностью до
-
8 выполняться с точностью до
•The correlation is good (or accurate) to ±20 percent for a wide variety of systems, packings, and flow rates.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполняться с точностью до
-
9 оказываться недействительным
•The correlation breaks down for hailstones with a small radius of growth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться недействительным
-
10 соотношение соотношени·е
1) (пропорция) ration, proportionсоотношение городского и сельского населения — ratio of urban to rural dwellers / population
2) (взаимоотношение, взаимозависимость) correlation, relation, relationship, alignmentколичественные соотношения — quantitative correlations, proportions
соотношение валютных курсов — exchange rate relationship, parity
соотношение национальных и интернациональных интересов — correlation of national and international interests
соотношение сил — balance / correlation of forces; (распределение власти) distribution of power; (на рынке) power relations
коренные изменения в соотношении сил — fundamental change in the alignment / correlation of forces
Russian-english dctionary of diplomacy > соотношение соотношени·е
-
11 быть полезным
•These observations will be of use (or useful) to you.
* * *Быть полезным (для, при) -- to be of utility (in + gerund), to serve a useful purpose; to be instrumental (in + gerund)Thus, flow models, of the type presented in this paper, will continue to serve a useful purpose.The recent correlation due to Ch. [...] contains a more complicated function of Prandtl number that is of utility in extending the range of applicability of the correlation.A more detailed accounting of the local fluid velocities would be instrumental in gaining an understanding of the rather complex flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть полезным
-
12 Fisher's transformation
(of the correlation coefficient), = inverse tanh transformation; z-transformationFrench\ \ transformation de Fisher (coefficient de corrélation); transformation argument tangente hyperbolique; transformation en z (corrélation)German\ \ Fishersche Transformation (des Korrelationskoeffizienten); arc-tanh-Transformation; z-TransformationDutch\ \ Fisher-transformatie (van de correlatiecoëfficiënt); bgth-transformatie; z-transformatieItalian\ \ trasformata di Fisher (del coefficiente di correlazione); trasformata arco-tangente; trasformata zSpanish\ \ transformación de Fisher; transformación inversa de la tagh; transformación de la -zCatalan\ \ transformació de Fisher (del coeficient de correlació);transformació tanh inversa; transformació zPortuguese\ \ transformação de Fisher (do coeficiente de correlação); transformação tangente hiperbólica inversa; transformação-zRomanian\ \ Fisher de transformare (de coeficientul de corelare); transformarea tanh inversă; z-transformareDanish\ \ Fishertransformation; z-transformationNorwegian\ \ Fisher transformasjon; z-transformasjonSwedish\ \ FishertransformationGreek\ \ μετασχηματισμός Fisher (του συντελεστή συσχέτισης); αντίστροφος του μετασχηματισμού της υπερβολικής εφαπτομένης; Ζ μετασχηματισμόςFinnish\ \ Fisherin muunnos (korrelaatiokertoimelle); käänteinen hyperbolinen tangenttimuunnos; z-muunnosHungarian\ \ Fisher-transzformáció (korrelációs együtthatónál); z-transzformációTurkish\ \ Fisher (korelasyon katsayısı) dönüştürümü; ters tanh dönüştürümü; z-dönüştürümüEstonian\ \ Fisheri teisendus; arkustangensteisendus; z-teisendusLithuanian\ \ Fisher koreliacijos koeficiento transformacija; Fišerio koreliacijos koeficiento transformacija; atvirkštinė transformacija; z-transformacijaSlovenian\ \ Fisherjeva transformacija; z-transformacijaPolish\ \ transformacja Fishera (współczynnika korelacji); transformacja tangensa harmonicznego odwrotna; transformacja zRussian\ \ преобразование (коэффициента корреляции Фишера); арктангенс преобразования; зета-преобразованиеUkrainian\ \ Фішера перетворення (коефіцієнта кореляції); зворотне перетворення Тань; z-перетворенняSerbian\ \ Фишер је трансформацију (од коефицијента корелације); инверзна трансформација танх; З-трансформацијаIcelandic\ \ Fisher's umbreytingu (af fylgnistuðull); andhverfu tanh ummyndun; z umbreytingEuskara\ \ Fisher-en eraldaketa (korrelazio koefizientearen); TANH alderantzizko transformazioa; z-eraldaketaFarsi\ \ t bdile tanzhantiye m koos; t bdile zPersian-Farsi\ \ تبديل z فيشرArabic\ \ تحويلة فشر لمعامل الارتباط؛ تحويل - ZAfrikaans\ \ Fisher se transformasie (van die korrelasiekoëffisiënt); z-transformasieChinese\ \ 费 雪 变 换 （ 相 关 关 系 的; Z 变 换 ）Korean\ \ 피셔의 z 변환 -
13 корреляция между переносом энергии и реориентацией молекул при столкновениях
Makarov: correlation between energy transfer and reorientation of the molecules during collisions, the correlation between energy transfer and reorientation of the molecules during collisionsУниверсальный русско-английский словарь > корреляция между переносом энергии и реориентацией молекул при столкновениях
-
14 соотношение
сcorrelation; пропорция proportion; ratioсоотноше́ние сил — the correlation/balance of forces
соотноше́ние мужчи́н и же́нщин — the proportion of men to women, male-female ratio
соотноше́ние оди́н к двум — the ratio of one to two
-
15 до тех пор, пока дальнейший ... не приводил к
До тех пор, пока дальнейший... не приводил к-- Downstream correlation measurements were made until further increases in X/D resulted in the loss of periodicity of the correlation function.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до тех пор, пока дальнейший ... не приводил к
-
16 наклон корреляционной функции
Универсальный русско-английский словарь > наклон корреляционной функции
-
17 после
После (пиролиза)-- Suppose wood of density r when pyrolized produces per unit volume rc kg of residual char. После - on, upon (+ gerund; + noun); after (+ gerund; + noun); post, following (+ noun); subsequent to; with (c); once (+ passive); when (+ past indefinite); since (+ noun; начиная с момента)On restarting the test, the wear pins were located in the holders in exactly the same positions as before.Upon reviewing the references listed, it is obvious that a good first start has been made to direct the reader to additional works on the subject.The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Post test examination of the specimens reveals the correlation of localized shear bands with the mechanical instability. (Осмотр обрацов после испытания...)Subsequent to the initial filling of the mold, additional molten naphthalene was added to compensate for the contraction associated with solidification.With this system incorporated, the power matching was improved by a factor of 5. (С установкой этой системы...)После/Тотчас же заImmediately following the weighing, the naphthalene surface was sealed with an impermeable covering.Measurements are made immediately following changing of the load.—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > после
-
18 кривая
•The curves for the saturated solution compositions...
* * *Кривая (напряжение -- деформация)-- Such differences in stress-strain response necessitated the measurement of both strain and stress until the response had cyclically stabilized in long-life fatigue experiments. Кривая (Локхарта -- Мартинелли)-- Lockhart and Martinelli's [...] empirical curve for the two phase multiplier can be approximated by... кривая (давления)-- a typical pressure trace is given in Fig. Кривая -- curve; line (проведенная через точки); best fit (аппроксимирующая); trace (вычерченная самописцем); trend, behavior, response (когда подчёркивается характер зависимости)The data are seen to deviate abruptly from the pure conduction trend.The specimens reveal the correlation of localized shear bands with the mechanical instability evidenced by the stress-strain behavior.—отклоняться от кривой не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > кривая
-
19 находиться в противоречии с
•This is in contrast with earlier work on anthracene.
•Here, stability of the product and the "basicity "of the reactant are in conflict.
•These findings are in conflict (or contradiction) with the "steady-state" hypothesis.
* * *Находиться в противоречии сThe presented results are in conflict with previously presented results for a 36-inch cast wheel [...].This is in contrast to the predictions of the pure conduction model.This result contrasts with the stress corrosion cracking problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в противоречии с
-
20 современный
Современный - present day, current; modern (новый); state-of-the-art, state of the artSince present day collectors tend to be rectangular rather than square, it is relevant to generate the correlation of [...] to rectangular plates.United Technologies incorporated state-of-the-art aircraft engine technology into the basic engine.The figure illustrates the frame location in a state of the art high bypass ratio turbofan engine.—современный уровень техники в области... основан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > современный
См. также в других словарях:
The Correlation Between Relatives on the Supposition of Mendelian Inheritance — is a scientific paper by R.A. Fisher which was published in the Philosophical Transactions of the Royal Society of Edinburgh in 1918, (volume 52, pages 399 ndash;433). In it, Fisher puts forward a genetic model that shows that continuous… … Wikipedia
Correlation does not imply causation — (related to ignoring a common cause and questionable cause) is a phrase used in science and statistics to emphasize that correlation between two variables does not automatically imply that one causes the other (though correlation is necessary for … Wikipedia
Correlation — Cor re*la tion ( l? sh?n), n. [LL. correlatio; L. cor + relatio: cf. F. corr[ e]lation. Cf. {Correlation}.] Reciprocal relation; corresponding similarity or parallelism of relation or law; capacity of being converted into, or of giving place to,… … The Collaborative International Dictionary of English
Correlation of energy — Correlation Cor re*la tion ( l? sh?n), n. [LL. correlatio; L. cor + relatio: cf. F. corr[ e]lation. Cf. {Correlation}.] Reciprocal relation; corresponding similarity or parallelism of relation or law; capacity of being converted into, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
Correlation of forces — Correlation Cor re*la tion ( l? sh?n), n. [LL. correlatio; L. cor + relatio: cf. F. corr[ e]lation. Cf. {Correlation}.] Reciprocal relation; corresponding similarity or parallelism of relation or law; capacity of being converted into, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
The Grammar of Science — is a book by Karl Pearson first published at London by Walter Scott in 1892. It was recommended by Einstein to his friends of the Olympia Academy. Several themes were covered in this book that later became part of the theories of Einstein and… … Wikipedia
The Law of Conservation of Energy — The Law of Conservation of Energy † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… … Catholic encyclopedia
Correlation coding — The correlation coding model of neuronal firing claims that correlations between action potentials, or spikes , within a spike train may carry additional information above and beyond the simple timing of the spikes. It has been theoretically… … Wikipedia
The New York Pizza Connection — The New York Pizza Connection, or Pizza Principle, is a humorous but generally historically accurate economic law proposed by native New Yorker Eric M. Bram, who noted in 1980 that from the early 1960 s the price of a slice of pizza matched, with … Wikipedia
Correlation of Stratigraphic Units of North America — The Correlation of Stratigraphic Units of North America (COSUNA) was a project of the American Association of Petroleum Geologists which resulted in the publication of sixteen correlation charts depicting modern concepts of the stratigraphy of… … Wikipedia
The Third Wave of Democratization — The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century is a 1991 book by Samuel P. Huntington which outlines the significance of a third wave of democratization to describe the global trend that has seen more than 60 countries experience… … Wikipedia
